mercredi 5 mai 2010

L'ancien harmonium en restauration - Étel (56)



Pascal Auffret démonte l'harmonium avec l'aide des services techniques de la commune.</P>
L'ancien harmonium Debain a quitté, lundi matin, la tribune de l'église. Aidé des services techniques, Pascal Auffret, réparateur d'orgues et de pianos de Saint-Nazaire, est venu le démonter. Il passera trois mois dans son atelier. La restauration de cet instrument classé est prise en charge par la municipalité.
Outre la liturgie, l'orgue, une fois remis en état, pourra accueillir des concerts de musique et de chants. L'association Harmonie orgue Etel organise, samedi, la venue du choeur Cecilia d'Auray, un ensemble de 50 chanteurs, il sera associé à l'ensemble vocal Solfaria d'Etel.
Samedi 22 mai, à 20 h 30, à l'église Notre-Dame-des-Flots. Participation libre (au profit des projets de l'association).

lundi 3 mai 2010

Etel (56) - L'harmonium part en restauration

Ce lundi matin, l'ancien harmonium quittera la tribune de l'église, pour l'atelier du facteur d'orgues Pascal Auffret, à Saint-Nazaire, où il sera entièrement restauré. Pascal Auffret, assisté des agents des services technique de la commune, procédera au démontage nécessaire pour le transport de l'instrument. «La restauration devrait durer trois mois», annonce Jean-Yves Gouiffès, de l'association Harmonie orgue Etel, qui a lancé ce projet et mobilisé les énergies, tant du côté de la mairie, que de la paroisse, que des mélomanes et des associations.